Nachtstück 0021: Нет хуже ада

Update zu Lästu dich zum Freien bitten?:

——— Richard Brautigan: Phantom Kiss mid-1950s, from: I Watched the World Glide Effortlessly Bye and Other Pieces, Burton Weiss & James Musser, 1996, in: The Edna Webster Collection of Undiscovered Writings, 1999: There is no worse hell than to remember vividly a kiss that never occurred.

——— Richard Brautigan: Phantomkuß deutsche Übersetzung: Günter Ohnemus, in: Das Geschenk für Edna Webster — Stories und Gedichte, Kartaus Verlag, Regensburg 2005: Es gibt keine schlimmere Hölle als die heftige Erinnerung an einen Kuß, den man nie bekommen hat.

Images: Illustration zum 1. Kapitel aus Leo N. Tolstoi: Auferstehung:
Missed Crimes. Pulp Rehash. Resurrection by Lev Tolstoy,
L’ombelico di Svesda, 31. März 2012;
eronsk.xxx, 30. November 2014.

Soundtrack: Patricia Kopatchinskaja & Fazıl Say: Beethoven: Kreutzersonate, Opus 47, 1802: