Meteorologischer Frühlingsbeginn

——— Carl Barks, übs. Dr. Erika Fuchs: Unvergeßliches Picknick,
Barks Library 10/3, auch Micky Maus Nr. 31, 1977:

Komm, holder Lenz und gieße
das Füllhorn Deiner Lust
auf diese Blumenwiese
dem Dichter auf die Brust!

Komm, goldne Frühlingssonne,
mit Deinem sanften Scheine
und fülle mir mit Wonne
die schlotternden Gebeine!

Erheb‘ das trunkne Auge
zum strahlenden Azur,
beug‘ nieder Dich und sauge
den Duft — hatschi — der Flur!

Spring auf, mein Herz, genieße
— hatschi, hatschi — dein Glück!
Flieg über Wald und Wiese
— hatschi, hatschi — zurück!

Komm holder Lenz. Joseph Haydn: Die Jahreszeiten, 1801.
Text: Gottfried Freiherr van Swieten.

Advertisements